In the template set configuration file, add a new ProductPage line. For this new line, specify a name of the template set, but do not include a path for the input file. An example would be:
ProductPage25 No Page:
When your store is generated, the product page for this product will not be created.